no iKVM64 in java.library.path (SuperMicro IP KVM)

Предыстория: нужно было из дома удаленно перегрузить сервер на базе SuperMicro X9SCi-X9SCA. Поскольку полной уверенности в том, что новое ядро заведется с первого раза не было, нужно было наблюдать за консолью сервера. В сети есть несколько серверов, на которые проброшен SSH, поэтому я, не долго думая, сделал проброс 80-го порта на удаленный хост с помощью:
ssh -p PORT -L 2080:IP:80 USER@HOST, где
PORT - номер внешнего порта, который натится в 22 порт на отдельном сервере
2080 - произвольный порт на локальной машине
IP - IP-адрес интересующего сервера внутри сети, например, 10.1.11.10
80 - порт на интересующем сервере внутри сети. в моем случае 80
USER - имя пользователя
HOST - внешний ip-адрес

Теперь можно зайти в браузере на http://127.0.0.1:2080 и увидеть страницу IP KVM SuperMicro. Залогиниться, нажать Remote Control -> Console Redirection -> Launch Console, на компьютер скачивается launch.jnlp. Запускаем файл и получаем малопонятную ошибку. Открываем файл и замечаем следующие моменты:
1. в файле подразумевается загрузка дополнительного jar-файла для разных ОС (Windows/Linux/Mac) и архитектур (x86/x86_64/amd64)
2. адрес, с которого скачивать файл - https://127.0.0.1:443
3. Секция
   <application-desc main-class="tw.com.aten.ikvm.KVMMain">
     <argument>127.0.0.1</argument>
     <argument>5900</argument>
     *****
Соответственно, нужно пробросить дополнительно порт 443 и 5900:
sudo ssh -p PORT -L 443:IP:443 USER@HOST
ssh -p PORT -L 5900:IP:5900 USER@HOST
Перелогиниться, загрузить файл, запустить и видим такую ошибку JAVA:
"no iKVM64 in java.library.path"
В данном случае помогает изменение файла launch.jnlp:

Найти секцию соответствующую вашей архитектуре и ОС, например:
  <resources os="Linux" arch="x86_64">
    <nativelib href="liblinux_x86_64.jar" download="eager" version="1.0.3"/>
  </resources>

Заменить на:
  <resources os="Linux" arch="x86_64">
    <nativelib href="liblinux_x86_64.jar" download="eager" version="1.0.3"/>
    <property name="jnlp.packEnabled" value="true"/>
    <property name="jnlp.versionEnabled" value="true"/>
  </resources>

Сохранить и запустить заново.
PS: таки не завелось новое ядро с первого раза.

Литература:
http://www.p14nd4.com/blog/2011/09/30/solved-no-ikvm64-in-java-library-path-on-supermicro-ip-kvm/